Une propriétaire d'un club de hockey, tente de réconcilier le capitaine de son équipe avec sa femme qui le trompe (avec le capitaine d'une équipe rivale), afin d'assurer le succès du club en championnat. Pour y parvenir elle fait appel à un "gourou de l'amour".
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jessica Alba | Catherine Bonneau | Jane Bullard |
Stephen Colbert | Yves Soutière | Jay Kell |
Jim Gaffigan | Jacques Lavallée | Trent Lueders |
Meagan Good | Marie-Lyse Laberge-Forest | Prudence Roanoke |
Thelma Hopkins | Linda Roy | Lillian Roanoke |
Ben Kingsley | Vincent Davy | Gourou Tugginmypudha |
Romany Malco | Thiéry Dubé | Darren Roanoke |
Mike Myers | Benoît Rousseau | Pitka |
John Oliver | François Godin | Dick Pants |
Justin Timberlake | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Jacques Grande |
Verne Troyer | Hugolin Chevrette | Coach Punch Cherkov |