Nicole Oakley, la fille troublée d'un membre du Congrès bien nanti, étudie à l'école publique du quartier cossu de Pacific Palisades. Par défi, elle tente de séduire Carlos Nunes, un étudiant talentueux, résidant d'un quartier défavorisé de l'est de Los Angeles, qui doit se taper deux heures d'autobus tous les matins pour se rendre à la chic école. Malgré la désapprobation unanime de ses parents et amis, Nicole poursuit son acte de rébellion qui se transforme bientôt en véritable amour. Mais les tendances autodestructrices de Nicole mettent en péril les ambitions de Carlos, menant le jeune couple à une confrontation chargée d'émotions.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Bruce Davison | Hubert Gagnon | Tom Oakley |
Kirsten Dunst | Aline Pinsonneault | Nicole Oakley |
Cory Hardrict | François Trudel | Wilcox |
Jay Hernandez | Martin Watier | Carlos Nuñez |
Lucinda Jenney | Nathalie Coupal | Courtney Oakley |
Keram Malicki-Sanchez | Philippe Martin | Foster |
Taryn Manning | Éveline Gélinas | Maddy |
Richard Steinmetz | Daniel Picard | Coach Bauer |