Lorsqu'un écrivain noir, Andrew Sterling, loue une maison de vacances en Nouvelle Angleterre, les forces de l'ordre le prennent immédiatement pour un voleur. Pour éviter une mauvaise publicité suite à ce malentendu, le chef de police s'arrange pour que l'un de ses prisonniers, Amos Odell, prétende prendre Andrew en otage.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Bob Balaban | Jacques Lavallée | Dr. Fink |
Jeff Blumenkrantz | François L'Écuyer | Ernie |
Nicolas Cage | Benoît Rousseau | Amos Odell |
Dabney Coleman | Vincent Davy | Cecil Tolliver |
Brad Dourif | Gilbert Lachance | Donnie Donaldson |
Samuel L. Jackson | Jean-René Ouellet | Andrew Sterling |
Michael Lerner | Aubert Pallascio | Phil Gillman |