Treize adolescents partent pour huit mois de mer a bord de "l'Albatros" commandé par le capitaine Sheldon, un aventurier prudent. Ce voyage va les transformer d'inconnus en amis, de rivaux en alliés, de garçons en hommes...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jeff Bridges | Hubert Gagnon | Christopher Shelden |
Eric Michael Cole | Joël Legendre | Dean Preston |
Ethan Embry (Randall) | Martin Watier | Tracy Lapchick |
Balthazar Getty | Olivier Fontaine | Tod Johnstone |
Caroline Goodall | Élizabeth Lesieur | Alice Sheldon |
Zeljko Ivanek | Sébastien Dhavernas | Sanders |
Jason Marsden | Jacques Lussier | Shay Jennings |
Julio Oscar Mechoso | Luis De Cespedes | Girard Pascal |
Ryan Phillippe | Guillaume Sabouret | Gil Martin |
James Rebhorn | Hubert Fielden | Tyler |
John Savage | Jean-Marie Moncelet | McCrea |
David Selby | Claude Préfontaine | Francis Beaumont |
Jeremy Sisto | Yanic Truesdale | Frank Beaumont |
Scott Wolf | Olivier Visentin | Chuck Gieg |