Léopold est accidentellement transporté de son 19ème siècle d'origine au New York du temps présent. Alors que le savant responsable de cette bévue cherche comment le renvoyer à son époque, Kate, l'amie d'un des savants, occupe Léopold en lui faisant visiter la ville. Les deux tombent bientôt amoureux l'un de l'autre.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Hugh Jackman | Daniel Picard | Leopold |
Natasha Lyonne | Valérie Gagné | Darci |
Breckin Meyer | Louis-Philippe Dandenault | Charlie McKay |
Meg Ryan | Natalie Hamel-Roy | Kate McKay |
Liev Schreiber | Pierre Auger | Stuart Besser |
Paxton Whitehead | Hubert Gagnon | Oncle Millard |
Bradley Whitford | Marc Bellier | J.J.Camden |