Pour s'assurer une retraite paisible, Jack L'Eclair, bandit vieillissant, timide et gaffeur, mais tireur hors pair, cherche un associé pour tenter un dernier coup. Ben Doyle, modeste employé noir et muet sans aucune expérience de la vie mais doté d'une obstination à toute épreuve, une générosité sans faille et un goût inné pour l'aventure, vient lui proposer ses services.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Max Cullen | Jean-Marie Moncelet | Bart |
Beverly D'Angelo | Isabelle Martin | Lana Castel |
Roger Daltrey | Daniel Picard | John T. Coles |
Cuba Gooding Jr. | À confirmer | Ben Doyle |
Pat Hingle | Luc Durand | Dan Kurtz |
Paul Hogan | Hubert Gagnon | Lightning Jack Kane |
L.Q. Jones | Aubert Pallascio | Shérif |
Kamala Lopez | Geneviève De Rocray | Pilar |
Frank McRae | Guy Nadon | M. Doyle |