Un voleur doit tenter, en une matinée, de comprendre ce qui a raté dans ce qui aurait dû être le plus grand casse de sa vie; mais doit également tenter de recoler les morceaux avec son ex-femme. Celui-ci est aidé par son associé de longue date.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Richard Edson | Pierre Auger | Manny |
Marg Helgenberger | Élise Bertrand | Alice |
Ashley Johnson | Catherine Bonneau | Alana |
Mark Kelly | Martin Desgagné | Leonard |
Val Kilmer | Alain Zouvi | John Cologne |
Ivana Milicevic | Camille Cyr-Desmarais | Cheryl |
Lobo Sebastian | Manuel Tadros | Jimmy Espinosa |
Bobb'e J. Thompson | Alexandre Bacon | Antoine |
Wilmer Valderrama | Jean-François Beaupré | Max |