À la mort de ses parents, Mary Lennox est recueillie par son oncle Lord Craven dans son manoir du Yorkshire. En explorant la vaste et lugubre demeure, elle découvre derrière un mur un jardin laissé à l'abandon. Elle entreprend de le restaurer avec son copain Dickon et son cousin Colin, rejeté par Lord Craven depuis la mort de sa femme.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Laura Crossley | Manon Laflamme | Martha |
Irène Jacob | Hélène Mondoux | Lilias Craven |
Andrew Knott | Nicolas Pensa | Dickon |
John Lynch | Daniel Picard | Lord Archibald Craven |
Kate Maberly | Sabrina Germain | Mary Lennox |
Heydon Prowse | Martin Pensa | Colin Craven |
Maggie Smith | Yolande Roy | Mme. Medlock |
Walter Sparrow | Claude Préfontaine | Ben Weatherstaff |