Une adolescente et son père vivent ensemble sereinement jusqu'au jou jour où le fils parti revient et s'emploie à ouvrir une plaie cicatrisée.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Nikki Barnett | Camille Cyr-Desmarais | Danielle Whitaker |
Nicholas Campbell | Jean-Marie Moncelet | Ross Fleming |
Philip DeWilde | Gilbert Lachance | Trevor Fleming |
John Diamond | Hugolin Chevrette | Steve Pettle |
Brendan Fletcher | Martin Watier | Jeff Simms |
Torri Higginson | Hélène Mondoux | Sheila Newlands |
Katharine Isabelle | Aline Pinsonneault | Paige Fleming |
Chris Kelly | Renaud Paradis | Chet |