Un agent subalterne (Meyers) des services de renseignements qui travaille pour l'ambassadeur des États-Unis en France, n'a pas la moindre idée de ce qui l'attend lorsqu'il accepte de faire équipe avec un agent américain (Travolta) plaisantin, franc-tireur et haut gradé qui a été envoyé à Paris pour enrayer une attaque terroriste.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
acteur algérien | Manuel Tadros | Dir Yasin |
Alexandra Boyd | Claudine Chatel | Chef de la délégation |
Richard Durden | Aubert Pallascio | Ambassadeur Bennington |
Eric Godon | Vincent Davy | Ministre des affaires étrangères |
actrice polonaise | Aline Pinsonneault | Caroline |
Amber Rose Revah | Bianca Gervais | Nichole |
Jonathan Rhys-Meyers | Alexis Lefebvre | James Reece |
John Travolta | Jean-Luc Montminy | Charlie Wax |