Tomas, huit ans, est adopté par Maire O'Donnell, une femme qui sourit à la vie. Tous les deux s'installent au large de la côte irlandaise, sur une île mystérieuse fréquentée par les phoques, balayée par le vent et le brouillard et où, parfois, un arc-en-ciel vient tout illuminer. Mais lorsque Maire tombe malade, la vie paisible de Tomas est subitement menacée.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
John Bell | Vassili Schneider | Tomas |
Jack Gleeson | Samuel Jacques | Seamus |
Connie Nielsen | Valérie Gagné | Maire |
Aidan Quinn | Jean-Luc Montminy | Alec |
Tara Alice Scully | Ludivine Reding | Nancy |
Niamh Shaw | Isabelle Leyrolles | Katie |