Peter Bowman, un ingénieur américain en poste en Amérique Latine, est capturé par un groupe rebelle. Une rançon de six millions est demandée en échange de sa liberté. La compagnie qui emploie l'ingénieur est au bord de la faillite et refuse d'avancer la somme. Alice, la femme de Peter, prend alors les choses en main. Elle fait appel à Terry Thorne, un négociateur d'otage professionnel. Avec l'aide d'un autre négociateur, Dino, et de trois mercenaires surentraînés, Terry monte une opération de secours qui pourrait aussi bien finir en succès total ou en catastrophe.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Stanley Anderson | Hubert Gagnon | Jerry |
David Caruso | Daniel Picard | Dino |
Russell Crowe | Pierre Auger | Terry Thorne |
David Morse | Marc Bellier | Peter Bowman |
Pamela Reed | Élise Bertrand | Janis Bowman |
Meg Ryan | Claudie Verdant | Alice Bowman |