Le site internet officiel du doublage au Québec !
La Promesse
The Pledge ('01)
La retraite de Jerry Black, détective aux homicides, est mise en veilleuse lorsque le corps d'une fillette de huit ans est retrouvé dans les montagnes enneigées du Nevada. Jerry se rend sur la scène du crime et prend sur lui la responsabilité d'annoncer la tragédie aux parents de la victime. La mère dévastée supplie Jerry et lui fait promettre de retrouver le meurtrier. Mais un jeune policier ambitieux recueille d'un simple d'esprit la confession du crime et l'affaire est classée. Jerry n'est pas convaincu. Envers et contre tous il poursuit l'enquête, certain que le meurtrier est toujours en liberté et prêt à frapper.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Patricia Clarkson | Élise Bertrand | Margaret Larsen |
| Benicio del Toro | François Godin | Toby Jay Wadenah |
| Dale Dickey | Anne Cattaruzza | Strom |
| Adrien Dorval | François L'Écuyer | Shérif |
| Aaron Eckhart | Daniel Picard | Stan Krolak |
| Helen Mirren | Michèle Deslauriers | Docteure |
| Jack Nicholson | Vincent Davy | Jerry Black |
| Vanessa Redgrave | Élisabeth Chouvalidzé | Annalise Hansen |
| Mickey Rourke | Hubert Gagnon | Jim Olstad |
| Sam Shepard | Mario Desmarais | Eric Pollack |
| Lois Smith | Béatrice Picard | Helen Jackson |
| Brittany Tiplady | Geneviève Déry | Becky Fiske |
| Robin Wright | Anne Dorval | Lori |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Film
Directeur de plateau :
Vincent Davy
Adaptateur :
Vincent Davy
Studio :
Covitec
Sortie en salle : Vendredi 19 Janvier 2001
Sortie en DVD/Blu-ray : Mercredi 17 Avril 2002
Producteur :
Warner Bros. Pictures
Distributeur :
Warner Bros. Pictures
Directeur de plateau :
Vincent DavyAdaptateur :
Vincent DavyStudio :
CovitecSortie en salle : Vendredi 19 Janvier 2001
Sortie en DVD/Blu-ray : Mercredi 17 Avril 2002
Producteur :
Warner Bros. PicturesDistributeur :
Warner Bros. Pictures
