En 1940, un jeune soldat polonais se retrouve dans un goulag de Sibérie. Devant les horribles conditions de détention, il échafaude un plan d’évasion avec une demi-douzaine de camarades. En plein hiver, le groupe réussit à tromper la vigilance de ses gardiens et à s’enfoncer dans la taïga gelée. Après plusieurs jours de marche, les fuyards acceptent qu’une jeune Polonaise, en fuite elle aussi, se joigne à eux. Bravant la faim, le froid et les loups, le groupe parvient aux rives du lac Baïkal. Le but ultime des évadés est de rejoindre la frontière de l’Inde, où ils pourront vraiment être libres. Mais devant eux, au-delà des distances énormes, se dressent les obstacles du désert de Gobi et de l’Himalaya.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Colin Farrell | Martin Watier | Valka |
Ed Harris | Éric Gaudry | M. Smith |
Saoirse Ronan | Mylène Saint-Sauveur | Irena |
acteur roumain | Frédéric Paquet | Tomasz |
acteur roumain | Hugolin Chevrette | Zoran |
Mark Strong | Marc-André Bélanger | Khabarov |
Jim Sturgess | Philippe Martin | Janusz |
acteur suédois | Alexandre Fortin | Voss |