Un gamin de huit ans, Cole, est tourmenté par des fantômes. Il est trop terrifié pour dire cela à n'importe qui, à l'exception d'un psychologue (Bruce Willis) qui essaie de découvrir la vérité sur des capacités surnaturelles de Cole.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Toni Collette | Violette Chauveau | Lynn Sear |
Bruce Norris | Daniel Picard | Stanley Cunningham |
Haley Joel Osment | Frédéric Millaire-Zouvi | Cole Sear |
M. Night Shyamalan | Jean-Marie Moncelet | Dr. Hill |
Donnie Wahlberg | Hugolin Chevrette | Vincent Gray |
Olivia Williams | Rafaëlle Leiris | Anna Crowe |
Bruce Willis | Jean-Luc Montminy | Malcolm Crowe |