L'histoire vraie de Victor Malarek, un ancien délinquant devenu journaliste, qui va se battre pour dénoncer la politique sociale au Canada, après avoir été témoin du meurtre d'un enfant par un policier.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Brian Dooley | Yvon Thiboutot | Père |
Kahil Karn | Gilbert Lachance | Gray |
Kerrie Keane | Madeleine Arsenault | Claire |
Elias Koteas | Alain Zouvi | Victor Malarek |
Daniel Pilon | Luis De Cespedes | Max Middleton |
Claire Rodger | Anne Caron | Mère |
Vittorio Rossi | Pierre Auger | Marroni |
Michael Sarrazin | Mario Desmarais | Moorcraft |
Al Waxman | Ronald France | Stern |