En permission dans sa ville natale, le sergent Jake Carter apprend que sa soeur a été enlevée par une bande d’extrémistes. Pour la secourir, Carter se lance seul dans une attaque téméraire dirigée contre leur base d’opérations... et découvre que le chef impitoyable du groupe prépare un attentat terroriste meurtrier. Alors que le massacre est imminent, Carter comprend qu’il est le seul à pouvoir l’empêcher, mais qu’il devra peut-être se résoudre au sacrifice suprême afin d’épargner la vie de milliers d’innocents.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Reese Alexander | Jean-François Beaupré | Agent Wells |
Jeffrey Ballard | Xavier Dolan | Darren |
Ashley Bell | Ariane-Li Simard-Côté | Lily |
Michael Eklund | Claude Gagnon | Eckert |
Jared Keeso | Gilbert Lachance | Harkin |
Neal McDonough | Tristan Harvey | Pope |
Mike Mizanin | Frédéric Paquet | Jake |
Camille Sullivan | Pascale Montreuil | Amanda |