Le bras droit de Chester - et une des ses plus importantes inventions - est Barb, un orang-outan trés évolué disposant d'un cerveau humain, mais aussi un être sournois, manipulateur et qui adore porter du rouge à lèvres. Flint a toujours rêvé d'être reconnu comme un grand inventeur, mais tout change quand il découvre que sa plus célèbre machine (qui transforme l'eau en nourriture) est encore en fonction et qu'elle sert maintenant à créer de nouvelles races d'animaux destinés à être mangés! Avec le sort de l'humanité reposant entre ses mains, Chester envoie donc Flint et ses amis en dangereuse mission. Ces derniers devront vaincre des créatures affamées telles que des crocodiles-tacos, des singes-crevettes, des poissons-tartes et des araignées-cheeseburgers doubles avec bacon s'il veulent sauver le monde!
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Benjamin Bratt | Manuel Tadros | Manny (voix) |
James Caan | Guy Nadon | Tim Lockwood (voix) |
Terry Crews | Patrick Baby | Earl Devereaux (voix) |
Anna Faris | Ariane-Li Simard-Côté | Sam Sparks (voix) |
Will Forte | Yves Soutière | Chester V (voix) |
Bill Hader | Éric Bruneau | Flint Lockwood (voix) |
Neil Patrick Harris | Daniel Lesourd | Steve (voix) |
Andy Samberg | Frédérik Zacharek | Brent McHale (voix) |
Kristen Schaal | Aline Pinsonneault | Barb (voix) |