Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Bill Hader
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Bill Hader (11)
- Cliquer pour afficher/cacher
Gilbert Lachance
(6 fois)
Forgetting Sarah Marshall (Oublie Sarah Marshall)
,
IT: Chapter Two (Ça : Chapitre deux)
,
Night at the Museum : Battle of the Smithsonian (Une Nuit au Musée : La Bataille du Smithsonian)
,
Paul (Paul)
,
Power Rangers (Power Rangers)
,
Trainwreck (Cas désespéré)
Pierre Auger
(3 fois)
Adventureland (Adventureland)
,
Pineapple Express (Ananas Express)
,
Superbad (Supermalades)
Philippe Martin
(2 fois)
Ralph Breaks the Internet (Ralph brise l'internet)
,
The Addams Family 2 (La famille Addams 2)
Guy Nadon
(2 fois)
Sausage Party (Party de saucisses)
,
The BFG ('16) (Le Bon Gros Géant)
Manuel Tadros
(2 fois)
Angry Birds (Angry Birds: Le film)
,
The Angry Birds Movie 2 (Angry Birds : Le film 2)
Stéphane Brulotte
(1 fois)
Hoodwinked Too! Hood VS. Evil (Le Retour du Petit Chaperon Rouge! La contre-attaque)
Éric Bruneau
(1 fois)
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (Il pleut des hamburgers 2)
Patrick Chouinard
(1 fois)
Turbo (Turbo)
Xavier Dolan
(1 fois)
Inside Out (Sens dessus dessous)
Joël Legendre
(1 fois)
You, Me and Dupree (Toi, Moi et Dupree)
Philippe Vanasse-Paquet
(1 fois)
Lightyear (Lightyear)
Films, séries télé ou dessins animés de Bill Hader (21)
- Cliquer pour afficher/cacher
Adventureland
(Adventureland)
1987. A peine diplômé de l'université, un jeune homme réalise qu'il n'aura pas les moyens de se payer son tour de l'Europe. Obligé de travaille...
Angry Birds
(Angry Birds: Le film)
Le film nous transporte sur une île peuplée entièrement d'oiseaux coureurs très heureux – ou presque. Red, un oiseau avec un problème de gestion de...
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
(Il pleut des hamburgers 2)
Le bras droit de Chester - et une des ses plus importantes inventions - est Barb, un orang-outan trés évolué disposant d'un cerveau humain, mais au...
Forgetting Sarah Marshall
(Oublie Sarah Marshall)
Le coeur en mille morceaux après sa rupture d'avec Sarah Marshall (une actrice de série télé), Peter part pour Hawaï avec l'espoir de l'oublier....
Hoodwinked Too! Hood VS. Evil
(Le Retour du Petit Chaperon Rouge! La contre-attaque)
Le Petit Chaperon Rouge, le Loup, et la Mère-Grand dirigent une agence d'espionnage ultre moderne. Leur prochaine mission: délivrer Hansel et Grete...
Inside Out
(Sens dessus dessous)
Depuis sa naissance, Riley mène une vie heureuse avec ses parents quelque part au Minnesota. À l’aube de l’adolescence, sa réalité est toutefois bo...
IT: Chapter Two
(Ça : Chapitre deux)
Vingt-sept ans après avoir tenu tête à un clown meurtrier aux dents acérées, des amis d'enfance se réunissent dans leur ville natale pour affronter...
Lightyear
(Lightyear)
L'histoire d'origine de Buzz Lightyear, le héros qui a inspiré le jouet, et présente le légendaire patrouilleur de l'espace tant aimé par des génér...
Night at the Museum : Battle of the Smithsonian
(Une Nuit au Musée : La Bataille du Smithsonian)
Larry Daley, un garde de la sécurité, doit infiltrer l'institut du Smithsonian pour sauver Jedediad et Octavius, qui ont été expédiés au musée par...
Paul
(Paul)
Deux geeks Britanniques s'embarquent pour un road-trip à travers les Etats-Unis. Escale obligée: la Zone 51, où ils ne sont pas au bout de leurs su...
Pineapple Express
(Ananas Express)
Le paresseux drogué Dale Denton n'a qu'une seule raison pour rendre visite à son tout aussi paresseux fournisseur Saul Silver: pour acheter de l'he...
Power Rangers
(Power Rangers)
Dans la petite ville d'Angel Grove, cinq adolescents rebelles, qui se rencontrent après la retenue, découvrent par hasard un vieux vaisseau spatial...
Ralph Breaks the Internet
(Ralph brise l'internet)
Le mauvais garçon des jeux vidéos, Ralph et sa compagne mésadaptée Vanellope von Schweetz devront tout risquer en voyageant dans le vaste monde de ...
Sausage Party
(Party de saucisses)
Party de saucisses, le premier film d'animation CG pour public averti, raconte l'histoire d'une saucisse qui mène un groupe de produits d'épicerie ...
Superbad
(Supermalades)
Deux seniors au lycée ayant une relation ridiculement co-dépendante doivent contempler un avenir qui les sépare, ayant été acceptés dans des univer...
The Addams Family 2
(La famille Addams 2)
Une famille d'excentriques aux goûts macabres part en vacances à bord d'un motorisé hanté. Le périple s'avère riche en mésaventures et en conflits ...
The Angry Birds Movie 2
(Angry Birds : Le film 2)
Les affrontements se poursuivent entre les habitants de l'île aux Oiseaux et ceux de l'île aux Cochons Verts. Cependant, une menace venue du ciel s...
The BFG ('16)
(Le Bon Gros Géant)
Un mystérieux géant fait découvrir les merveilles et les dangers du Pays des Géants à une petite orpheline du nom de Sophie. Mais lorsque les mécha...
Trainwreck
(Cas désespéré)
Depuis sa plus tendre enfance, le père d'Amy n'a eu de cesse de lui répéter qu'il n'est pas réaliste d'être monogame. Devenue journaliste, Amy appr...
Turbo
(Turbo)
Turbo est un escargot qui rêve de devenir une superstar de la course. Son obsession pour la vitesse l'a rendu quelque peu impopulaire chez les sien...
You, Me and Dupree
(Toi, Moi et Dupree)
Carl et Molly Peterson commencent leur nouvelle vie de couple avec tout ce que cela comporte: jolie maison, voisins ennuyeux, boulots stables et le...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies