L'agent d'assurances Michael MacCauley vient d'être mis à pied. En route vers sa banlieue new-yorkaise à bord du train qu'il emprunte depuis dix ans, le sexagénaire est abordé par une certaine Joanna, qui lui offre cent mille dollars pour identifier le ou la propriétaire d'un sac au contenu compromettant, avant l'arrivée du train à sa dernière gare. En cas d'échec, son épouse et leurs deux enfants seront éliminés. Comprenant qu'on l'a piégé, l'ancien policier met à profit son expérience pour trouver, parmi les nombreux passagers du train, l'individu convoité par les criminels, dans le but toutefois de le sauver. Joanna, qui lui dicte la marche à suivre par téléphone, n'entend pas le laisser faire.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Vera Farmiga | Anne Dorval | Joanna |
Kobna Holdbrook-Smith | Fayolle Jean Jr. | Oliver |
Clara Lago | Eloisa Cervantes | Eva |
Shazad Latif | Alexis Lefebvre | Vince |
Colin McFarlane | Didier Lucien | Sam |
Adam Nagaitis | Nicholas Savard L'Herbier | Jimmy |
Liam Neeson | Éric Gaudry | Michael MacCauley |
Sam Neill | Mario Desmarais | Capitaine Hawthorne |
Andy Nyman | Yves Soutière | Tony |
Elia-Rae Smith | Catherine Brunet | Sofia |
Patrick Wilson | Jean-François Beaupré | Alex Murphy |