À Clones dans les années 1960, Francie Brady, un jeune garçon irlandais de douze ans, grandit entre un père trompettiste porté sur la bouteille et une mère dépressive. Il partage ses heures de loisir avec son meilleur ami, Joe. Un jour, ils volent les bandes dessinées d'un de leurs camarades, dont la mère, Mrs Nugent, vient se plaindre en traitant sa famille de « porcs ». Il fugue et vole de l'argent pour acheter un cadeau pour sa mère, mais à son retour, il arrive lors de son enterrement car elle s'est suicidée. Francie décide de se venger de Mrs Nugent, la mère qui les a insultés. Il se retrouve dans une maison de correction tenue par des pères, où il se met à voir et entendre la vierge Marie, puis en hôpital psychiatrique. Il devient de plus en plus violent, et effraie même son ami Joe, jusqu'à l'irréparable.
Coproduction États-Unis/Irlande.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Alan Boyle | Jean-Luc Montminy | Joe Purcell |
Peter Gowen | Denis Lavalou | Leddy |
John Kavanagh | Éric Gaudry | Dr. Boyd |
Sean McGinley | Alain Gélinas | Sergent |
Aisling O'Sullivan | Anne Dorval | Ma Brady |
Eamonn Owens | Boris Gambier | Francie Brady |
Stephen Rea | Pierre Auger | Da Brady |