Affairé à sa distribution de présents, le Père Noël glisse du haut d'un toit et tombe, inconscient, dans la neige devant la maison de Scott. Dans sa poche, ce dernier retrouve une carte de visite ainsi libellée: "Père Noël - Pôle Nord", et une requête: "En cas d'accident, enfilez ma tenue, les rennes connaissent le chemin." Ebahi, il prend les commandes de l'engin et durant toute la nuit, distribue cadeaux et jouets aux enfants.
Le périple se terminera au Pôle Nord par la découverte émerveillée de l'immense fabrique de jouets du Père Noël. Scott, empli du sentiment du devoir accompli, s'apprête à se retirer quand Bernard lui apprend une règle bien étrange. En enfilant la tenue consacrée, Scott est devenu le Père Noël!
Le lendemain matin, Scott se réveille persuadé d'avoir simplement rêvé son escapade nocturne. Mais...en quelques jours seulement, il prend plus de trente kilos et voit son visage s'orner d'une opulente barbe blanche! Et si tout cela était vrai...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Tim Allen | Yves Corbeil | Scott Calvin/Santa Claus |
Peter Boyle | Ronald France | M. Whittle |
Wendy Crewson | Élise Bertrand | Laura Miller |
David Krumholtz | Guillaume Sabouret | Bernard |
Eric Lloyd | Nicolas Pensa | Charlie Calvin |
Judge Reinhold | Alain Zouvi | Dr. Neal Miller |