Mississippi, été 1970. Steven Simmons ne s'est jamais remis de son engagement au Vietnam. La famille déménage et son fils Stu et sa soeur jumelle Lidia découvrent un nouvel univers. Les enfants entreprennent de bâtir une cabane en bois avec des planches dérobées aux terribles Lipnicki. Ce geste aura des conséquences imprévues et dramatiques.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Lucas Black | Vincent Caussé | Ebb |
LaToya Chisholm | Émilie Durand | Elvadine |
Kevin Costner | Marc Bellier | Stephen Simmons |
Christopher Fennell | Nicolas Pensa | Billy Lipnicki |
Brennan Gallagher | Olivier Visentin | Marsh |
Adam Henderson | Sébastien François | Chet |
Charlette Julius | Gabrielle Dhavernas | Amber |
Justin Lucas | Boris Gambier | Willard |
Lexi Randall | Anne Laure Féral | Lidia Joanne Simmons |
Donald Sellers | À confirmer | Arliss Lipnicki |
Leon Sills | Guillaume Sabouret | Leo Lipnicki |
Jennifer Tyler | Céline Furi | Ula Lipnicki |
Will West | Simon Arame | Lester Lucket |
Mare Winningham | Lisette Dufour | Lois |
Elijah Wood | Martin Pensa | Stu Simmons |