Au grand désespoir de son père, Benjy semble mieux s'entendre avec les animaux qu'avec les humains. Quand l'un de ses amis poilus disparaît, Benjy part à sa recherche et se fait emporter dans une rivière déchaînée. Désormais perdu et blessé, Benjy doit compter sur son ami, le blaireau, pour survivre.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Bill Berry | Paul Hébert | Constable |
Carl Betz | François Cartier | Will MacDonald |
Georgie Collins | Yolande Roy | Martha Gilman |
Joyce Doolittle | Janine Fluet | Madame Polanski |
Chief Rufus Goodstriker | Aubert Pallascio | Joe |
Salome Jens | À confirmer | Esther MacDonald |
Christian Juttner | Flora Balzano | Benjy |
Denver Pyle | Léo Ilial | Benjy, adulte/narration |
Jim Roberts | À confirmer | Monsieur Gilman |