Le site internet officiel du doublage au Québec !
Avalonia : Un monde étrange
Strange World
Searcher Clade est un fermier dévoué, travaillant fièrement aux côtés de son épouse Meridian et de leur fils Ethan. Mais sous son allure bonhomme, Searcher cache une blessure secrète : sa couardise en fait l'héritier indigne d'une longue lignée d'explorateurs légendaires, qui semble s'être éteinte pour de bon avec la disparition de son père, quelques années plus tôt. Mais voici que des événements imprévus forcent soudainement Searcher à réunir les membres de sa famille pour venir en aide aux êtres d'un monde étrange, Avalonia, truffé de périls insoupçonnés et de créatures fantastiques.
Adaptation des chansons : Andréane Girard et Pierre Bédard
Direction des chansons : Pierre Bédard
Chanson "C'est les Clade" : Philippe Martel (soliste), Benoit Le Blanc, Mike Melino, Pierre Bédard.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Adelina Anthony | Véronique Marchand | Pulk (voix) |
| Abraham Benrubi | Lucien Bergeron | Lonnie Redshirt (voix) |
| Reed Buck | Charles Sirard-Blouin | Rory (voix) |
| Nik Dodani | Xiao Yi Hernan | Kardez (voix) |
| Jake Gyllenhaal | Philippe Martin | Searcher Clade (voix) |
| Emily Kuroda | Manon Arsenault | Ro (voix) |
| Lucy Liu | Cynthia Wu-Maheux | Callisto Mal (voix) |
| Jonathan Melo | Nicolas Poulin | Diazo (voix) |
| Dennis Quaid | Marc Bellier | Jaeger Clade (voix) |
| Francesca Reale | Marguerite D'Amour | Azimuth (voix) |
| Karan Soni | Patrick Emmanuel Abellard | Caspian (voix) |
| Alan Tudyk | Benoît Brière | Duffle / narrateur (voix) |
| Gabrielle Union | Florence Blain Mbaye | Meridian Clade (voix) |
| Jaboukie Young-White | Clifford Leduc-Vaillancourt | Ethan Clade (voix) |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Directeur de plateau :
Natalie Hamel-RoyAdaptateur :
Andréane GirardStudio :
DifuzeSortie en salle : Mercredi 23 Novembre 2022
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 14 Février 2023
Producteur :
Walt Disney PicturesDistributeur :
Walt Disney Pictures
