Lorsque sa mère (Nia Long) disparaît pendant des vacances en Colombie avec son nouveau petit ami, June cherche des réponses mais est entravée par la bureaucratie internationale. Coincée à Los Angeles, à des milliers de kilomètres de sa mère, June utilise de manière créative toutes les technologies modernes à portée de main pour essayer de la retrouver avant qu'il ne soit trop tard. Mais à mesure qu'elle creuse plus profondément, sa recherche numérique soulève plus de questions que de réponses... et lorsque June dévoile des secrets sur sa mère, elle découvre qu'elle ne l'a jamais vraiment connue.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Joaquim de Almeida | Manuel Tadros | Javi |
Tim Griffin | Paul Sarrasin | James |
Daniel Henney | Philippe Martin | Agent Park |
Amy Landecker | Christine Bellier | Heather |
Ava Zaria Lee | Simone Paradis | June, enfant |
Ken Leung | Martin Boily | Kevin |
Nia Long | Sofia Blondin | Grace |
Lauren B. Mosley | Marie-Laurence Boulet | Rachel |
Storm Reid | Ludivine Reding | June |
Megan Suri | Estelle Fournier | Veena |
Tracy Vilar | Marika Lhoumeau | Détective Gomez |