Dans une communauté de classe ouvrière, le stress et les risques élevés liés au travail dans une raffinerie sont contrebalancés par les bouffonneries comiques des travailleurs de l'usine.
1 saison; 8 épisodes de 26 minutes.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Raoul Bhaneja | Philippe Martin | Medhi (7ép) |
Jesse Camacho | Olivier Visentin | Homer (8ép) |
Enrico Colantoni | Stéphane Rivard | Jimi (7ép) |
Jason Daley | Nicholas Savard L'Herbier | Dewey (8ép) |
Tom Green | François Sasseville | Randy Bennett (4ép) |
Susan Kent | Rosalie Julien | Steph (8ép) |
Brandon Oakes | René Rousseau | Taser (8ép) |
A.C. Peterson | Jean-Marie Moncelet | Charles Conch (4ép) |
Dan Petronijevic | François Trudel | Backwoods (8ép) |
Anastasia Phillips | Marika Lhoumeau | Audrey Stool (8ép) |
Eugene Sampang | Gabriel Lessard | Leonard (4ép) |
Jonni Shreve | Rodley Pitt | Marcus (5ép) |
Jennifer Spence | Rose-Maïté Erkoreka | Chelsea Nakamura (8ép) |
Robb Wells | Paul Sarrasin | Todd Stool (8ép) |