Le suave et irrésistible Joe et son partenaire hypocondriaque Terry s'évadent de prison. Se frayant un passage de l'Oregon à la Californie, les deux fugitifs volent des banques pour financer leur projet de vie "légitime" au sud de la frontière. Ils laissent dans leur sillage le chaos, des déguisements, des voitures démolies et un public admiratif. Tout va pour le mieux jusqu'à l'apparition de Kate, une femme qui voit dans l'escapade des voleurs une façon d'échapper à sa vie sans histoire.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Cate Blanchett | Christine Bellier | Kate Wheeler |
Troy Garity | Pierre Auger | Harvey Pollard |
Bobby Slayton | Luis De Cespedes | Darren Head |
Billy Bob Thornton | Éric Gaudry | Terry Collins |
Stacey Travis | Élise Bertrand | Cloe Miller |
Bruce Willis | Jean-Luc Montminy | Joe Blake |