Un criminel de guerre nazi, Mueller, est dénoncé à la télévision par une femme dont les parents furent tués par lui. Mueller est arrêté, mais plus tard acquitté.
Iya Zetnick, celle qui l'a dénoncé, fait irruption dans la maison de Mueller et se suicide devant la famille de celui-ci. La fille de Mueller, qui l'a toujours appuyé, rejette alors son père, après que celui-ci ait admis sa culpabilité.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Bruce Alexander | Mario Desmarais | Dét. Sgt. Racine |
Nicholas Bell | Sébastien Dhavernas | Paul Jamieson |
Julia Blake | Madeleine Arsenault | Iya Zetnick |
Carol Drinkwater | Claudine Chatel | Anne Winton |
Steve Jacobs | Jean-Marie Moncelet | Bobby Winton |
Denis Moore | Yves Massicotte | Dét. Sgt. Gabriel |
Simone Robertson | Camille Cyr-Desmarais | Rebecca Winton |
Tim Robertson | Luc Durand | George Coleman |
Kahli Sneddon | Émilie Durand | Amy Winton |
Max von Sydow | Léo Ilial | Joe Mueller |