Le site internet officiel du doublage au Québec !

Chloë Rolland

Projets adaptés par Chloë Rolland (43) - Cliquer pour afficher/cacher

À la suite d'un braquage de banque qui tourne mal, un homme perd 10 minutes de sa mémoire... Coproduction Canada/États-Unis.

American Rust (Un arrière-goût de rouille)

Un drame familial captivant qui explore le rêve américain en lambeaux à travers les yeux du chef de police compliqué Del Harris dans une ville de R...

Animal Kingdom (Animal Kingdom)

Joshua, un jeune homme âgé de dix-sept ans, voit sa vie chamboulée lorsque sa mère meurt d'une surdose d'héroïne. Il emménage alors chez la famille...

Animism: The God's Lake (Animisme)

Une jeune femme découvre un terrible secret et un pouvoir énorme, qui fait le bien caché, sous la surface du lac des Dieux. 1 saison; 6 épisodes...

Arctic (Arctique)

Après un accident d'avion, un homme se retrouve prisonnier des glaces de l'Arctique. Après un certain temps, malgré des températures extrêmes qui p...

Barbie (Barbie)

Barbie, affectée par de tristes pensées, décide de quitter Barbieland afin de trouver la personne qui en est responsable. Accompagnée de Ken, qui e...

Blood Quantum (Rouge Quantum)

Traylor, le shérif de la réserve micmaque de Red Crow, constate rapidement que quelque chose ne tourne pas rond lorsque plusieurs habitants de la c...

Bohemian Rhapsody (Bohemian Rhapsody)

Dans les années 1970 et 80, Freddie Mercury connaît la gloire sur scène et sur disque, au sein du groupe rock anglais Queen. À la ville, les frasqu...

Book of Love ('22) (Roman d'amour)

Henry est un écrivain anglais coincé dont le roman est un échec total. Étrangement, le livre est un succès au Mexique. Lorsqu'il est invité dans ce...

Breaking News in Yuba County (Scandale en direct)

Après la disparition de son mari, une épouse de banlieue sous-estimée prend goût à la célébrité locale alors qu’elle se lance dans une recherche à ...

Champions (Champions)

Un ancien entraîneur de basket-ball de ligue mineure, après une série de faux pas, se voit ordonner par le tribunal de gérer une équipe de joueurs ...

Creed III (Creed III)

Adonis a prospéré à la fois dans sa carrière et dans sa vie de famille, mais lorsqu'un ami d'enfance et ancien prodige de la boxe refait surface, l...

Culpa Mia (À contre-sens)

Noah doit quitter sa ville, son petit ami et ses amis et emménager dans le manoir du nouveau mari riche de sa mère. Elle y rencontre Nick, son no...

Dino Dan (Dino Dan)

Dan Henderson est un garçon ordinaire qui vit avec sa mère et son petit frère Trek. Il a une obsession, il ne vit que pour les dinosaures, il en es...

Don't Worry Darling (Ne t'inquiète pas chérie)

Une femme au foyer des années 1950 vivant avec son mari dans une communauté expérimentale utopique commence à s'inquiéter du fait que son entrepris...

Easter Sunday ('22) (Dimanche de Pâques)

Un homme (Jo Koy) revient chez lui pour célébrer les fêtes de Pâques avec sa famille tumultueuse.

EXmas (Noël avec mon ex)

En visite surprise dans sa famille pour les fêtes de Noël, un jeune homme découvre que son ex-fiancée a aussi été invitée. Coproduction États-Un...

Greenland (Groenland)

Une comète est sur le point de s’écraser sur la Terre et de provoquer un cataclysme sans précédent. John Garrity décide de se lancer dans un périll...

Kandahar (Mission Kandahar)

Un agent de la CIA et son traducteur échappent aux forces spéciales en Afghanistan après avoir démasqué une mission secrète.

Killer Heat (Chaleur mortelle)

Le détective privé Nick Bali, un expatrié américain en Grèce, enquête sur la mort accidentelle présumée du magnat du transport maritime Leo Vardaki...

Line of Duty ('19) (Ligne d'attaque)

Un policier déshonoré se retrouve dans une course contre la montre lorsqu'il doit trouver une victime d'enlèvement dont il a accidentellement tué l...

Little Bird (Little Bird)

Bezhig Little Bird a été adoptée par une famille juive à l'âge de cinq ans. Elle a été dépouillée de son identité et est devenue Esther Rosenblum. ...

Mr. & Mrs. Smith (M. et Mme Smith)

Voici les Smith: John et Jane, deux solitaires qui ont abandonné leur vie et leur identité pour devenir partenaires, dans l'espionnage comme dans l...

Outer Range (Aux frontières)

Les Abbott et les Tillerson, deux familles rurales du Wyoming, sont en bataille judiciaire pour le contrôle de leurs terres. Les Abbott doivent éga...

Secret Headquarters (Quartier général secret)

Alors qu'ils traînent après l'école, Charlie et ses amis découvrent le quartier général du super-héros le plus puissant du monde caché sous sa mais...

Sister of the Groom (Ma belle-soeur bien aimée)

Au cours d'un week-end de noces, une femme et son fidèle mari planifient une série de mésaventures embarrassantes pour ruiner la relation entre le ...

Smile ('22) (Sourire)

Traumatisée à la suite d’un incident bizarre impliquant une de ses patientes, la Dr Rose Cotter vit soudain des expériences effrayantes qu’elle ne ...

Sullivan's Crossing (Retour à Sullivan's Crossing)

Après un scandale, Maggie Sullivan, neurochirurgienne, renoue avec le passé de sa petite ville et abandonne sa vie professionnelle et personnelle e...

Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (Les tortues ninja : Chaos chez les mutants)

Après des années à l’écart du monde des humains, voici les frères Tortues prêts à conquérir le cœur des New Yorkais et à être reconnus comme des ad...

The Good Mother (La fureur d'une mère)

Après le meurtre de son fils dont elle était séparée, une journaliste forme une alliance improbable avec sa petite amie enceinte pour traquer les r...

The Immaculate Room (Chambre forte)

Des secrets émergent lorsqu'un couple apparemment parfait tente de gagner un prix de cinq millions de dollars en s'isolant dans une pièce vide pend...

The Kids in the Hall ('22) (The Kids in the Hall)

La troupe canadienne emblématique de sketchs comiques The Kids in the Hall revient avec un redémarrage de leur série de sketchs révolutionnaires. ...

The New Romantic (La romantique désespérée)

Blake risque de perdre sa chronique sur la sexualité dans le journal de son université, ses récits étant jugés insipides par son éditeur. Renonçant...

The Office (The Office Australia) (aucun titre français connu)

Hannah Howard, directrice générale d'une entreprise d'emballage, apprend que sa succursale ferme ses portes et que tout le monde travaille à domici...

The Postcard Killings (L'art du crime)

L’enquêteur Jacob Kanon est poussé dans une course contre la montre pour arrêter le tueur en série responsable du meurtre de sa fille. Coproduct...

The Terminal List (La liste terminale)

Un ancien officier des Navy SEAL enquête sur les raisons pour lesquelles tout son peloton a été pris en embuscade lors d'une mission secrète à gros...

The Tomorrow War (La guerre de demain)

Le monde est stupéfait lorsqu'un groupe de voyageurs arrive du futur – précisément de l'année 2051 - pour délivrer un message urgent : dans 30 ans,...

Underwater (Sous pression)

Un tremblement de terre détruit presque entièrement une plateforme pétrolière située en eaux très profondes. Les six survivants du séisme entrepren...

Upgraded (Surclassée)

Grâce à un surclassement à bord de l'avion qui la conduit à Londres, une stagiaire en arts est prise par erreur pour sa patronne par un riche clien...

Wild Mountain Thyme (Wild Mountain Thyme : Amoureux fous)

En Irlande, une fermière aime secrètement son voisin, un garçon gentil mais maladroit, que son père souhaite déshériter au profit d'un cousin améri...

Wind at My Back (Au gré du vent)

5 saisons; 65 épisodes de 60 minutes. 1996-2001. Saisons 1 et 2 doublées en 1996-'97 chez Multidub, direction: Marc Picard / adaptation: Robert ...

Wrath of Man (La furie d'un homme)

Un mystérieux et explosif agent de sécurité de camions blindés (Jason Statham) surprend ses collègues alors qu’il empêche le vol de sa cargaison en...

Young Werther (Jeune Werther)

Inspiré du roman "Les souffrances du jeune Werther" de J.W. von Goethe

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies