Le site internet officiel du doublage au Québec !

François Trudel



Projets dirigés par François Trudel (29) - Cliquer pour afficher/cacher

A Blue Ridge Mountain Christmas (tv)   (Le coup de coeur de Noël)
Une femme retourne dans sa ville natale pour aider sa sœur à organiser son mariage, qui aura lieu à Noël, dans un hôtel ayant déjà appartenu à leur...
A Majestic Christmas (tv)   (Un Noël au Majestic)
La jeune architecte Nell Porter est folle de joie quand elle se voit confier son premier grand projet jusqu'à ce qu'elle découvre qu'il s'agit d'un...
A Man Called Otto   (La vie selon Otto)
Otto Anderson, un veuf grincheux très attaché à ses manières. Lorsqu'une jeune famille pleine de vie s'installe à côté de chez lui, il fait la re...
Assassination Nation   (Nation destruction)
Dans la petite ville de Salem, un pirate informatique dévoile les turpitudes du maire, client de prostitués mâles et travesti occasionnel, sous ses...
Blood Quantum   (Rouge Quantum)
Traylor, le shérif de la réserve micmaque de Red Crow, constate rapidement que quelque chose ne tourne pas rond lorsque plusieurs habitants de la c...
Combat Hospital ('11)   (Médecins de combat)
La série se focalise sur les aventures, les joies, les attermoiements et les doutes du personnel d'un hôpital militaire basé à Kandahar, en Afghani...
Countdown   (Application mortelle)
Après avoir téléchargé une application qui à la prétention de prédire la date de la mort de l'utilisateur, une infirmière apprend avec stupeur qu'i...
Dark Waters   (Eaux troubles)
À la suite d'une prise de conscience, un avocat spécialisé dans la défense des industries chimiques se retourne contre ses employeurs.
El Mayor Regalo   (Le plus grand cadeau)
Juan Manuel en a assez des fins stéréotypées des films de western basées sur la vengeance. Pour son film, il décide d’interrompre la production et ...
Ella Elephant   (Ella l'éléphant)
Aucun défi n'est trop gros pour Ella ... ou c'est ce qu'elle croit. Ella est le genre d'enfant qui est toujours heureux d'aider ses amis et foncer ...
Five Feet Apart   (À cinq pieds de toi)
Stella Grant est une jeune femme de 17 ans typique… elle ne peut se passer de ses meilleurs amis et de son ordinateur portable. Mais, contrairement...
Good Omens   (De bons présages)
Good Omens prend place en 2018 alors que l'Apocalypse est proche et que le jugement final va toucher l'humanité. Les Bons et les Méchants se prépar...
Hidden Assets   (Le complot)
Un transport de diamants à Limerick, un corps à Anvers et une campagne d'attentats terroristes. La détective Emer Berry doit déterminer comment ils...
John Wick: Chapter 4   (John Wick : Chapitre 4)
Avant de recouvrer sa liberté, le tueur à gages John Wick doit affronter des anciens alliés, qui se sont retournés contre lui. Coproduction État...
Justin Time   (Justin Rêve)
Chaque jour Justin relève un nouveau défi, tel que partir en fusée dans l’espace, découvrir de nouveaux mondes avec les Vikings, ou poursuivre la c...
Love, Simon   (Avec amour, Simon)
Tout le monde a droit à une grande histoire d’amour. Pour Simon Spier, 17 ans, c’est toutefois un tout petit peu plus compliqué : il n’a pas encore...
Moonshine   (Moonshine)
Faites connaissance avec les Finley-Cullen, une famille dysfonctionnelle formée de demi-frères et de demi-sœurs, tous rendus à l’âge adulte, même s...
Mr. Young   (M. Young)
3 saisons (seule la 3e saison a été doublée au Qc); 75 épisodes (26 au Qc) de 22 minutes. 2010-'13. Doublée pour le marché européen.
Psi Cops   (Psi Cops : Escouade paranormale)
Inutilement audacieux et créatifs, les détectives Kydd et Félixx travaillent comme enquêteurs paranormaux pour PSI Cops, une agence secrète insta...
Something You Said Last Night   (Tes mots la nuit dernière)
Après avoir été renvoyée de son travail, Ren, une aspirante écrivaine dans la vingtaine, accompagne sa famille en vacances. Les réalités de la jeun...
Stronger   (Debout)
Avril 2013. Dans l'espoir de reconquérir sa petite amie Erin, qui lui reproche son immaturité et son manque de ponctualité, Jeff Bauman se poste pr...
The Equalizer 3   (Le justicier 3)
Récupérant d'une blessure dans un village sicilien, un justicier solitaire américain en vient à protéger les habitants des mafieux qui les rançonne...
The Kid Who Would Be King   (L'enfant qui voulut être roi)
Pourchassé par deux brutes de son école qui s'en prennent régulièrement à son meilleur ami rondouilard, Alex se réfugie dans un terrain vague, où i...
The Royal Hotel   (Le Royal Hôtel)
Hanna et Liv, deux routardes, acceptent un emploi dans un pub australien isolé pour arrondir leurs fins de mois. Elles sont confrontées à une bande...
Trauma Center   (État de choc)
Enfermée dans un hôpital déserté, une jeune femme tente d'échapper aux tueurs venus récupérer une pièce à conviction incriminante pour eux : la bal...
Unlocking Christmas (tv)   (Noël, l'amour et le hasard)
À l'approche de Noël, un homme et une femme se lancent dans une chasse au trésor qui pourrait leur faire trouver l'amour.
Upgraded   (Surclassée)
Grâce à un surclassement à bord de l'avion qui la conduit à Londres, une stagiaire en arts est prise par erreur pour sa patronne par un riche clien...
Wind at My Back   (Au gré du vent)
5 saisons; 65 épisodes de 60 minutes. 1996-2001. Saisons 1 et 2 doublées en 1996-'97 chez Multidub, direction: Marc Picard / adaptation: Robert ...
Winston Steinburger and Sir Dudley Ding Dong   (Winston Steinburger et Sir Dudley Ding Dong)
La série suit les exploits intergalactiques de Winston Steinburger et ses deux improbables amis, son chat Dudley qui est fou fou, et un hamster sér...



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre     Confidentialité     Cookies
conception de site internet montréal