Le maire de New York et son jeune adjoint règnent sans partage sur l'administration de la ville. Les deux hommes forment un duo redoutable qui gère habilement les affaires courantes de la ville et bénéficient ainsi d'une grande popularité. Cette mécanique bien huilée va se gripper le jour où, au cour d'un échange de coups de feu entre un policier et un trafiquant, un enfant noir de six ans est tué.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Danny Aiello | Aubert Pallascio | Frank Anselmo |
John Cusack | Gilbert Lachance | Kevin Calhoun |
Bridget Fonda | Marie-Andrée Corneille | Marybeth Cogan |
Rob LaBelle | Pierre Auger | Wakeley |
Martin Landau | Jean Fontaine | Juge Walter Stern |
Al Pacino | Luis De Cespedes | Maire John Pappas |
David Paymer | Normand Lévesque | Abe Goodman |
Richard Schiff | Jacques Brouillet | Larry Schwartz |