Jody, soldat britannique enlevé par l'IRA, est surveillé pendant sa détention par Fergus. Malgré leur opposition, une solide amitié va s'installer entre les deux hommes. Jody est tué au cours d'une intervention de l'armée britannique tandis que Fergus parvient à s'échapper. Caché à Londres, il tente de commencer une autre vie. Mais il ne peut oublier Jody et la promesse qu'il lui a faite de retrouver sa compagne, Dil.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jim Broadbent | Mario Desmarais | Col |
Ralph Brown | Marc Bellier | Dave |
Adrian Dunbar | Benoît Rousseau | Maguire |
Stephen Rea | Jean-Marie Moncelet | Fergus |
Miranda Richardson | Marie-Andrée Corneille | Jude |
Tony Slattery | Yvon Thiboutot | Deveroux |
Forest Whitaker | Bernard Fortin | Jody |