Le site internet officiel du doublage au Québec !
Encore les Vieux Grincheux
Grumpier Old Men
Depuis que John a épousé Ariel, le village jase sur la solitude de Max, l'éternel rival de John. Max prétend pourtant que pêcher est sa seule joie, mais la situation pourrait bien changer avec le nouveau propriétaire du magasin d'appâts.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Ann-Margret | Louise Rémy | Ariel Gustafson |
| Daryl Hannah | Nathalie Coupal | Mélanie Gustafson |
| Jack Lemmon | Ronald France | John Gustafson |
| Sophia Loren | Élizabeth Lesieur | Maria Ragetti |
| Walter Matthau | Yves Massicotte | Max Goldman |
| Burgess Meredith | Jean-Louis Millette | Grand-Père Gustafson |
| Ann Morgan Guilbert | Flora Balzano | Mama Ragetti |
| Kevin Pollak | Alain Zouvi | Jacob Goldman |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Film
Directeur de plateau :
Jean Fontaine
Adaptateur :
Jean Fontaine
Studio :
AstralTech
Sortie en salle : Vendredi 22 Décembre 1995
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 18 Novembre 1997
Producteur :
Warner Bros. Pictures
Distributeur :
Warner Bros. Pictures
Directeur de plateau :
Jean FontaineAdaptateur :
Jean FontaineStudio :
AstralTechSortie en salle : Vendredi 22 Décembre 1995
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 18 Novembre 1997
Producteur :
Warner Bros. PicturesDistributeur :
Warner Bros. Pictures
