Forte tête de la marine américaine, le lieutenant Tuck Pendelton se porte volontaire pour une expérience très risquée. Miniaturisé, aux commandes d'un submersible de poche, il va être injecté dans l'organisme d'un lapin. Mais de méchants espions industriels s'emparent de la puce qui peut inverser le processus. C'est alors que Tuck se trouve propulsé dans l'arrière-train d'un modeste employé de supermarché. Il va devoir convaincre son hôte de le sortir de là!
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Henry Gibson | Luc Durand | M. Mamouth |
Fiona Lewis | Mireille Thibault | Dr. Margaret Canker |
Kevin McCarthy | Ronald France | Victor Scrimshaw |
Robert Picardo | Luis De Cespedes | le Cowboy |
Dennis Quaid | Hubert Gagnon | Lt. Tuck Pendleton |
Meg Ryan | Claudie Verdant | Lydia Maxwell |
Wendy Schaal | Anne Bédard | Wendy |
Martin Short | Jacques Lavallée | Jack Putter |
Harold Sylvester | Guy Nadon | Pete Blanchard |