Durant les années 50 à Los Angeles, trois policiers tentent, chacun à leur manière, de résoudre un massacre odieux survenu au « Nite Owl Coffee Shop ».
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Simon Baker | Hugolin Chevrette | Matt Reynolds |
Kim Basinger | Claudie Verdant | Lynn Bracken |
James Cromwell | Claude Préfontaine | Dudley Smith |
Russell Crowe | Pierre Auger | Bud White |
Danny DeVito | Ronald France | Sid Hudgeons |
Guy Pearce | Daniel Picard | Ed Exley |
Ron Rifkin | Jacques Lavallée | D.A. Ellis Loew |
Kevin Spacey | Jean-Marie Moncelet | Jack Vincennes |
David Strathairn | Pascal Rollin | Pierce Patchett |