Odin, nouveau joueur dans l'équipe des Hawks, a rapidement capté l'attention des foules par ses performances remarquables. Normal, le basket-ball, il a ça dans le sang. En plus de s'attirer les bonnes grâces de l'entraîneur, il a conquis le coeur de Desi. Tout allait à merveille jusqu'à ce que Hugo, le fils de l'entraîneur, entre dans sa vie. L'assurance et l'aisance qui l'habitaient l'ont quitté; la suspicion et la jalousie l'ont gagné. Desi n'agit plus comme avant avec lui, et Hugo lui fait remarquer qu'elle doit le tromper. Est-ce possible? Pourtant Desi ne serait pas du genre à lui faire ça. Alors pourquoi Hugo insinue-t-il le contraire? Qui peut-il compter dans ses rangs? Ses coéquipiers de l'équipe, tentent-ils de l'écarter du jeu afin de jeter sur eux la célébrité qui lui revient? Alors que le championnat approche à grands pas, la vérité se joue de plus en plus de Odin.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Josh Hartnett | Patrice Dubois | Hugo Goulding |
John Heard | Marc Bellier | Dean Brable |
Elden Henson (Ratliff) | Martin Watier | Roger |
Mekhi Phifer | François L'Écuyer | Odin James |
Rain Phoenix | Camille Cyr-Desmarais | Emily |
Martin Sheen | Jean-Marie Moncelet | Duke Goulding |
Julia Stiles | Émilie Durand | Desi Brable |