Le site internet officiel du doublage au Québec !

Espions En Herbe

Spy Kids

Gregorio et Ingrid sont les deux meilleurs agents secrets au monde. Travaillant pour des puissances opposées, ils se voient chacun confier la mission d'éliminer l'autre. Mais quand ils se retrouvent face à face, c'est le coup de foudre et le début d'une mission encore plus périlleuse: élever une famille.

Neuf ans plus tard, Gregorio et Ingrid sont forcés de reprendre le service quand leurs anciens collègues disparaissent un à un. Mais ils disparaissent à leur tour. Leur sort dépend alors des deux seules personnes capables de les secourir, leurs propres enfants!

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Antonio Banderas	Luis De Cespedes	Gregorio Cortez
Alan Cumming	Gilbert Lachance	Fegan Floop
Carla Gugino	Camille Cyr-Desmarais	Ingrid Cortez
Teri Hatcher	Hélène Mondoux	Mme Gradenko
Robert Patrick	Sébastien Dhavernas	M. Lisp
Alexa PenaVega	Kim Jalabert	Carmen Cortez
Daryl Sabara	Xavier Dolan	Juni Cortez
Tony Shalhoub	François L'Écuyer	Alexander Minion
Danny Trejo	Manuel Tadros	Isidoro 'Machete' Cortez

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Claudine Chatel
Adaptateur : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges
Studio :

Cinélume
Sortie en salle : Vendredi 30 Mars 2001
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 09 Juillet 2002
Producteur :

Dimension Films
Distributeur :

Alliance Vivafilm

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies