Une bande de terroristes mêlés au trafic de drogues, dirigé par Enrique Cali, investit le Palais de justice de Barranquilla, en Colombie, afin d'obtenir le rapatriement du père de Cali, détenu aux États-Unis.
La manoeuvre échoue; obligés de fuir, Cali et sa bande se rendent aux É-U et séquestrent les étudiants et le personnel d'une école que fréquente le fils du juge qui a condamné le père de Cali. Minant l'établissement, les hors-la-loi menacent d'exécuter leurs otages si on ne satisfait pas à leurs exigences.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Sean Astin | Gilbert Lachance | Billy Tepper |
Michael Champion | Daniel Picard | Jack Thorpe |
Andrew Divoff | Alain Zouvi | Luis Cali |
Denholm Elliott | Jean-Louis Millette | M. Gould |
R. Lee Ermey | Jean-Marie Moncelet | Général Kramer |
Louis Gossett Jr. | François Cartier | Dean Parker |
George Perez | Vincent Graton | Ricardo Montoya |
Will Wheaton | François Godin | Joey Trotta |