Deux partenaires dépareillés sont confrontés au plus gros cas de leur carrière. De plus en plus enlisés dans une conspiration criminelle impliquant une Triade meurtrière, les détectives Carter et Lee devront combiner leurs talents et leurs ressources pour traquer un des plus redoutables gangsters de la planète, de Hong Kong à Los Angeles puis à Las Vegas, et tenter de le capturer.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jackie Chan | François L'Écuyer | Détective Lee |
Don Cheadle | James Hyndman | Kenny |
Alan King | Yves Massicotte | Steve Reign |
John Lone | Luis De Cespedes | Ricky Tan |
Roselyn Sanchez | Claudia Ferri | Isabella Molina |
Chris Tucker | Gilbert Lachance | Détective James Carter |
Harris Yulin | Yves Corbeil | Agent Sterling |