Ronnie, une jeune étoile de hockey, aide sa mère (Garr) dans sa campagne électorale à la mairie. Lors d’une conférence de presse, il
tombe amoureux de Julie, fille du rival politique de sa mère et soeur d’un fier-à-bras qui harcèle fréquemment son cousin Marty. Malgré les disputes entre familles, le jeune couple réussira à prolonger cette relation
sentimentale.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Tom Butler | Vincent Davy | Arthur Cappell |
Margot Finley | Christine Bellier | Julie Cappell |
Teri Garr | Claudine Chatel | Elizabeth Monroe |
Joshua Jackson | Joël Legendre | Ronnie Monroe |
Vanessa King | Élisabeth Lenormand | Clare |
Billy O'Sullivan | Hugolin Chevrette | Marty |
Jade Pawluk | Gilbert Lachance | Paul Reese |
Brad Payne | Olivier Visentin | Tim Cappell |
Alexandra Purvis | Aline Pinsonneault | Willa Cappell |
Iris Quinn | Claudie Verdant | Trudy |
Yôko Sakai | Hélène Lasnier | Gail |
Garwin Sanford | François Godin | Hal |