Si vous aviez 40 ans et que vous auriez la chance de vous rencontrer à l'âge de 8 ans, seriez-vous heureux de voir où vous en êtes rendu dans la vie? Pour Russ Duritz, la réponse est "non". Malgré le fait qu'il est devenu un consultant bien rémunéré pour une importante compagnie, sa rencontre avec Rusty, lui-même à 8 ans, le remet en question. Rusty, un jeune garçon enjoué mais quelque peu lourdaud, n'apprécie pas du tout de voir qu'il deviendra un grand perdant, un célibataire endurci sans enfant et sans animaux de compagnie. Il semble bien que Russ ait oublié ses rêves de jeunesse en vieillissant. Rusty n'a pas l'intention d'abandonner son homologue de 40 ans, il va l'aider à se retrouver pour ainsi devenir l'homme qu'il a toujours voulu être.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Spencer Breslin | Xavier Dolan | Rusty Duritz |
Dana Ivey | Françoise Faucher | Dre. Alexander |
Chi McBride | François L'Écuyer | Kenny |
Emily Mortimer | Dominique Leduc | Amy |
Jean Smart | Marie-Andrée Corneille | Deirdre Lefever |
Lily Tomlin | Claudine Chatel | Janet |
Daniel von Bargen | Yves Massicotte | Sam Duritz |
Bruce Willis | Jean-Luc Montminy | Russ Duritz |