À la fin du XIXe siècle, William Munny, un ex-chasseur de primes rouillé par la vie rangée de fermier qu'il mène depuis son mariage, est invité à reprendre du service par Schofield Kid. Celui-ci commence dans le métier et cherche un partenaire afin d'abattre deux hommes dont la tête a été mise à prix par des prostituées de Big Whiskey, Wyoming. Ces dernières ne pardonnent pas à ces hommes
d'avoir défiguré l'une des leurs et d'avoir profité de la clémence de Little Bill, le brutal shérif de l'endroit.
Après avoir décliné l'invitation du Kid, William se ravise et convainc son acolyte d'antan, Ned Logan, de se joindre à lui. Ils retrouvent le Kid et atteignent Big Whiskey sans apercevoir l'écriteau qui prévient les étrangers de remettre leurs armes aux autorités pour la durée de leur séjour.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Clint Eastwood | Jean Fontaine | William 'Bill' Munny |
Frances Fisher | Sophie Faucher | Alice |
Morgan Freeman | Yves Corbeil | Ned Logan |
Gene Hackman | Vincent Davy | Little Bill Daggett |
Richard Harris | Ronald France | English Bob |
Anthony James | Jean-Marie Moncelet | Skinny Dubois |
Anna Levine (Thomson) | Anne Bédard | Delilah Fitzgerald |
Lochlyn Munro | Benoît Rousseau | Slim |
Saul Rubinek | Luc Durand | W.W. Beauchamp |
Jaimz Woolvett | Jacques Lussier | le Kid de Schofield |