Une brillante cruciverbiste décide, après un premier rendez-vous rapide, qu'un caméraman de CNN est son âme soeur. Etant donné que le métier du caméraman le fait se déplacer ça et là, elle traverse le pays de long en large, profitant de l'occasion pour participer à des évènements médiatiques, tout en essayant de le convaincre qu'ils sont faits l'un pour l'autre. Elle échoue, mais rencontre un groupe de marginaux qui l'apprécient pour ce qu'elle est.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Sandra Bullock | Hélène Mondoux | Mary Horowitz |
Bradley Cooper | Yves Soutière | Steve |
Keith David | Pierre Chagnon | Corbitt |
Thomas Haden Church | Éric Gaudry | Hartman Hughes |
Ken Jeong | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Angus |
Katy Mixon | Violette Chauveau | Elizabeth |
Holmes Osborne | Paul Savoie | Soloman |
D.J. Qualls | Martin Desgagné | Howard |