Esope criait souvent "Au Loup!", et les villageois se laissaient avoir par ce jeu; toutefois, lorsqu'un jour un loup apparaît vraiment devant Esope, celui-ci doit fuir car plus personne ne croit à ses appels à l'aide.
Dans sa fuite, il fait une chute qui le mène dans un monde peuplé d'animaux parlants; où il se liera d'amitié avec Picheline, et ChouChou une souris aventurière.
Chants: Nicole Fontaine; Johanne Léveillé (générique du début)
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Jacques Lavallée | le mulet / petit garçon |
Voix | Johanne Léveillé | la déesse du printemps / Mme. Fourmi |
Voix | Daniel Lesourd | chef de la bande des chats / le rat des villes / petit garçon / |
Voix | Benoît Marleau | la tortue / le dieu des neiges / M. Fourmi |
Voix | Jean-Louis Millette | le rat des champs / M. Orang-outan |
Voix | Alain Zouvi | le lièvre |
Voix | Nicole Fontaine | la petite fille / le serveur / Picheline |
Voix | Flora Balzano | Ésope |