À Glasgow, au début des années 50, Joe, un jeune homme amoral aux moeurs très légères, travaille sur un petit traversier. Lorsque lui et son patron découvrent le cadavre d'une jeune femme flottant sur l'eau, il est assailli par plus d'un souvenir incriminant...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Therese Bradley | Valérie Gagné | Gwen |
Jack McElhone | François-Nicolas Dolan | Jim Gault |
Ewan McGregor | François Godin | Joe Taylor |
Emily Mortimer | Catherine Proulx-Lemay | Cathie Dimly |
Peter Mullan | Hubert Gagnon | Les Gault |
Ewan Stewart | Tristan Harvey | Daniel Gordon |
Tilda Swinton | Nathalie Coupal | Ella Gault |