A la fin des années 40, Raymond Fernandez et Martha Beck ensanglantent l’actualité à travers une épouvantable série de crimes. Ray séduit des femmes seules et vulnérables, les dépouille puis les assassine avec l’aide de Martha, qui est convaincue qu’il tue pour elle et qu’un lien hors du commun les unit. Pour l’inspecteur Elmer C. Robinson, cette affaire tourne à l’obsession. Des débuts de l’enquête jusqu’au châtiment du couple criminel, il assumera le poids d’une odyssée qui l’entraînera au contact de ce que l’âme humaine peut engendrer de plus sombre.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Dan Byrd | Nicolas Bacon | Eddie Robinson |
Scott Caan | Louis-Philippe Dandenault | Détective Reilly |
Laura Dern | Élise Bertrand | Rene Fodie |
James Gandolfini | Benoît Rousseau | Détective Charles Hilderbrandt |
Michael Gaston | Tristan Harvey | Hunt |
Salma Hayek | Valérie Gagné | Martha Beck |
Jared Leto | Martin Watier | Ray Fernandez |
Bruce MacVittie | Manuel Tadros | Détective Eastman |
Michael Rispoli | Pierre Auger | Le Coroner |
John Travolta | Jean-Luc Montminy | Elmer Robinson |