Un gangster fort dangereux s'est emparé de 17 otages dans une banque du centre-ville de San Francisco qu'il menace d'exécuter si ses demandes ne sont pas réalisées. Scott, dépêché sur les lieux, réussit à maîtriser la situation, descend le bandit et les otages sont libérés.
Peu longtemps après, Sam, un collègue policier et ami de Scott, est sauvagement tué dans un ascenseur par un psychopathe. Bien que l'enquête soit confiée à Kevin, les deux détectives, Kevin et Scott, font mer et monde pour attraper le meurtrier psychopathe qui continue ses ravages.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Denis Arndt | Yvon Thiboutot | Capt. Frank Solis |
Paul Ben-Victor | Hugolin Chevrette | Clarence Teal |
Jeni Chua | Hélène Mondoux | Debbie |
Carmen Ejogo | Aline Pinsonneault | Veronica 'Ronnie' Tate |
Art Evans | Alain Clavier | Lt. Sam Baffett |
Donal Logue | Pierre Auger | Earl |
Kim Miyori | À confirmer | Détective Kimura |
Eddie Murphy | François L'Écuyer | Inspecteur Scott Roper |
Michael Rapaport | François Trudel | Kevin McCall |
Michael Wincott | Daniel Picard | Michael Korda |