Pour faire un profit rapide, Lord et Lady Foxley décident de louer leur manoir à un groupe de musiciens rock américains. Le choc des cultures donnera lieu à d’amusantes confrontations, d’autant plus que le bassiste de l’orchestre a mystérieusement disparu et que, en l’absence impromptue du personnel engagé pour l’occasion, les propriétaires doivent eux-mêmes jouer aux domestiques.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Christopher Bolton | Jean-François Beaupré | Carl |
Martin Clunes | Benoît Rousseau | James Chancellor |
Keram Malicki-Sanchez | Philippe Martin | Flit |
Lochlyn Munro | Martin Watier | Dave |
Peter O'Toole | Jean-Marie Moncelet | Lord Foxley |
Joan Plowright | Béatrice Picard | Lady Foxley |
Alicia Silverstone | Christine Bellier | Nat |
Jaimz Woolvett | Paul Sarrasin | Leo |