Une ville est forcée d'évacuer lorsque des pluies torrentielles se mettent à innonder la ville en question. Pendant l'orage, des voleurs tentent de s'emparer d'un camion blindé contenant 3 millions de dollars qui est pris dans les eaux. Le conducteur du camion, Tom, réussit in extremis à s'enfuir avec l'argent dans les zones innondées, mais les voleurs le poursuivent, car leur chef Jim est déterminé à s'emparer de ces 3 millions de dollars.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Edward Asner | Claude Préfontaine | Charlie |
Minnie Driver | Élise Bertrand | Karen |
Richard Dysart | Hubert Fielden | Henry |
Morgan Freeman | Guy Nadon | Jim |
Randy Quaid | Mario Desmarais | le Shérif |
Mark Rolston | Jean-Luc Montminy | Wayne |
Christian Slater | Pierre Auger | Tom |